Aviso de privacidad

Quién es responsable

El responsable es el mantenedor de transito-analyzer, accesible a través del repositorio del proyecto en GitHub (abre un issue o usa el contacto indicado allí). El proyecto es un agente de tratamiento de pequeño porte según la Resolución CD/ANPD 2/2022, por lo que no tiene delegado de protección de datos designado; ese canal es la vía para ejercer tus derechos.

Qué se trata y por qué

El tratamiento se limita a operar el servicio y a entender cómo se usa de forma agregada:

• Operación del servicio: tu navegador envía al servidor la Región que cargas (un centro y un radio) y los nombres de lugar que buscas. El servidor guarda la Red Vial construida en caché hasta 30 días, indexada por la Región, no por quién la pidió. Los registros estándar del servidor con tu dirección IP se conservan hasta 30 días por seguridad y capacidad.
• Estadísticas de uso agregadas, con base en el interés legítimo (LGPD art. 7 IX; RGPD art. 6.1.f): qué páginas se ven, qué funciones se usan (una simulación iniciada, calentada o ejecutada diez minutos; Flujos, Señales o el ranking tocados; un enlace copiado; el idioma cambiado), el tramo de radio de una Región (hasta 1 km, 1–2 km, más de 2 km), cuánto tardó en cargar y si vino de la caché, por tramos, y el país aproximado. Las coordenadas, los términos de búsqueda y las direcciones nunca se envían a las estadísticas.
• La operación del servicio se apoya en el servicio que solicitas; las estadísticas, en nuestro interés legítimo en saber si el simulador funciona y se usa. Ponderamos ese interés frente a tus derechos manteniendo los datos sin cookies, agregados y de primera parte, y ofreciendo la exclusión que sigue.

Como responsable, respondemos de este tratamiento; los proveedores de alojamiento y de estadísticas actúan bajo nuestras instrucciones como encargados, y los proveedores de datos del mapa son responsables independientes de las solicitudes que reciben.

Estadísticas de uso y exclusión

Las estadísticas se recogen con una instancia propia de Umami, sin cookies: una visita se cuenta bajo un hash de tu dirección IP, tu navegador y una sal que cambia a diario, tras lo cual no queda ningún identificador. Los informes son agregados y se conservan hasta 25 meses; nada se vende, se comparte con anunciantes ni se cruza con otros datos.

Puedes desactivar las estadísticas en este navegador. El interruptor guarda un único indicador en el almacenamiento local de tu navegador y no envía nada.

Quién más recibe datos

Para construir y mostrar una Región, los datos van a estos proveedores bajo sus propias políticas:

• Overpass API (Overpass.ch, Suiza, en producción): recibe el centro y el radio de la Región desde nuestro servidor, no tu dirección IP.
• Photon de komoot (Alemania): recibe los nombres de lugar que buscas, desde nuestro servidor.
• Nominatim (OpenStreetMap Foundation, Reino Unido): recibe un centro de Región redondeado, una vez por Región, para hallar su país, desde nuestro servidor.
• OpenFreeMap (Hungría): tu navegador obtiene las teselas del mapa base directamente, así que ve tu dirección IP y la zona del mapa que miras, como en cualquier sitio de mapas.
• Nuestro proveedor de alojamiento almacena los registros del servidor y la caché, y la instancia de estadísticas se ejecuta junto a ellos. Ambos se sitúan en Brasil o en la Unión Europea, reconocidos como adecuados para transferencias en cualquier sentido, y no se produce ninguna otra transferencia internacional; el proveedor se nombrará aquí en cuanto se fije el despliegue.

Cookies y almacenamiento local

El sitio no instala cookies publicitarias ni de rastreo. Usa:

• NEXT_LOCALE: una cookie de sesión que se guarda cuando eliges un idioma distinto de la preferencia de tu navegador, para que la siguiente página se abra en él. Funcional, se borra al cerrar el navegador.
• umami.disabled: un indicador en el almacenamiento local que se guarda solo si te excluyes de las estadísticas anteriores. Borra los datos del navegador para eliminarlo.
• La Región, el radio y la semilla viven en la dirección de la página, no en tu dispositivo. Acaban en el historial de tu navegador y en los registros de nuestro servidor, como cualquier dirección que visitas.

Tus derechos

Según el art. 18 de la LGPD puedes pedir la confirmación de que tratamos tus datos, el acceso, la corrección, la anonimización, el bloqueo o la eliminación, saber con quién se compartieron, oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo (art. 18 §2) y presentar una petición ante la ANPD. Según los arts. 13 y 15–22 del RGPD puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oponerte al tratamiento, además de presentar una reclamación ante tu autoridad de control.

Como las visitas se cuentan bajo un hash diario que no puede vincularse de vuelta a ti, no podemos aislar tus filas en las estadísticas; la exclusión anterior es la forma de detenerlas. Las solicitudes sobre registros del servidor o cualquier otro asunto pasan por el contacto del repositorio y se responden en 15 días.

Proporcionar datos no es obligatorio: el sitio funciona sin buscar, con una Región escrita en la dirección. No hay decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles.

Cambios

Este aviso cambia cuando cambia el tratamiento; la fecha al final de la página es la última revisión. El aviso está disponible en portugués, inglés y español, y el texto en portugués prevalece para los usuarios brasileños.